考研英语讲义:推荐背诵的十篇精选文章七
Never, Never Give Up

　　We often hear people say, “Never give up.” These can be encouraging words and words of determination. A person who believes in them will keep trying to reach his goal no matter how many times he fails. In my opinion, the quality of determination to succeed is an important one to have. Therefore, I believe that we should never give up.
　　One reason is that if we give up too easily, we will rarely achieve anything. It is not unusual for us to fail in our first attempt at something new, so we should not feel discouraged and should try again. Besides, if we always give up when we fail, we will not be able to develop new skills and grow as people. Another reason we should never give up is that we can learn from our mistakes only if we make a new effort. If we do not try again, the lesson we have learned is wasted. Finally, we should never give up because as we work to reach our goals, we develop confidence, and this confidence can help us succeed in other areas of our lives. If we never challenge ourselves, we will begin to doubt our abilities.
　　In short, it is important that we do not give up when working for our goals. Whether we succeed in the end or not, we will learn something, and what we learn will help us to become better, more confident people. Furthermore, if we give up, we have non chance of attaining our goals, but if we keep trying, there is always a chance that we will succeed one day.

　　参考译文：
永不放弃
　　我们常听到人们说：“永远不要放弃。”这句话可能是要鼓励别人，也可能是表示自己的决心。相信自己的人，不管经历多少次失败，都会不断试着要达到目标。我认为，有成功的决心是每个人都应该有的重要特质。因此，我认为我们应该永不放弃。
　　其中一个理由是，如果我们太轻易放弃，就几乎无法完成任何事。我们第一次尝试新事物会失败，这是很平常的事，所以我们不应感到气馁，而应该要再试一次。而且，如果我们总是一失败就放弃，就无法培养新技能并且不断地成长。我们应该永不放弃的另一个原因是，只有再努力一次才能从错误中学习。如果我们不再试一次，那么我们所学到的教训就白白浪费了。最后，我们应该永不放弃，因为当我们努力达到目标的时候，我们就会培养出自信，而这种自信将有助于我们在生活的其他领域中获得成功。如果我们不挑战自我，我们就会开始怀疑自己的能力。
　　简言之，当我们努力追求目标时，永不放弃是很重要的。不管最后有没有成功，我们都会学到一些东西，而我们所学到的东西，将会使自己成为一个更好、更有自信的人。而且，如果放弃的话，我们就没有机会达到目标。但是如果能不断地尝试，总有一天我们一定会有机会成功的。

The Effects of Technology on Learning

　　The technological advances of the last few years have been amazing. Never before have students had such a wide variety of resources to help them in their studies. Those who can take advantage of these resources have the opportunity to learn about more subjects and to acquire more in-depth knowledge. In my opinion, students can indeed learn more and learn more quickly with the help of modern technology.
　　The piece of technology most important as a learning tool must be the computer. Paired with the Internet, it allows students to research topics more quickly and thoroughly and to write up their findings more rapidly as well. Furthermore, advances in many fields are being made so fast these days that it is impossible four textbooks to keep up. Technology allows students to keep abreast of the latest developments. Also, it cannot be denied that many students enjoy using such resources in their studies. Because of this, they are more likely to pursue subjects in greater depth.
　　For all these reasons, I believe that technology is of great benefit to today's students. Of course, it is still possible to learn without the aid of such devices, but I believe that those students who are fortunate enough to have access to technological resources should take every advantage of them.

参考译文：
科技对学习的影响
　　近几年来，科技方面的进步相当惊人。学生从来没有过这么多各种各样的资源来帮助他们学习。能够利用这些资源的人有机会学习更多的课题，并获得更深入的知识。依我之见，有了现代科技的协助，学习确实能够学得更多，而且学得更快。
　　科技上最重要的学习工具非电脑莫属。电脑搭配互联网的使用，使得学生能够更快速、更彻底地研究他们的课题，也能更迅速地详细写出他们的发现。此外，目前许多领域都进步神速，教科书根本不可能跟得上，而科技让学生能够跟得上最新的发展。并且，不可否认的是，许多学生在学习时也非常喜欢使用这样的资源。这样，他们较有可能更深入地研究各种课题。
　　基于这些理由，我相信科技对现今的学生有极大的帮助。当然，没有这些设备的协助也是有可能学习的。但我认为，那些有幸能够使用科技资源的学生都应该善于利用这些资源。

考研英语讲义:推荐背诵的十篇精选文章九
Saving Land for Endangered Animals

　　There is only so much land on the earth, and so what we can do with it is limited. Some people believe that human needs for farmland, housing and industry should come first, while others believe that some land should be set aside for endangered animals. I am of the opinion that we should reserve some land for the world’s animals for the following reasons.
　　First, mankind’s need for land is constantly growing. If the demand is not checked in some way, humans will eventually develop all of the earth’s available land. At that time, mankind will have no more room to grow, and all the wild animals will have disappeared, as well as other valuable resources. Second, humans are able to innovate and can use the land that they already possess in more efficient ways. Animals ar

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 

点击:    文章录入：admin    责任编辑：admin 

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】