学位外语
2011年成人英语易混淆词七
 annoy,bother,trouble,disturb

  annoy指外界的干扰令人讨厌或无法忍受,或指某人故意去妨碍别人。

  bother打扰,麻烦,指给人行动带来不便或身心上带来痛苦。如:May I trouble you with a few questions?

  disturb打扰,扰乱,指使正常秩序或一时的安定受到破坏,精力一时不能集中。如:I am sorry to disturb you.

  answer,reply,respond

  用作动词,都可表“回答”,“答复”。

  answer是常用词,后可接letter(回信),question(回答问题),doorbell(开门),telephone(接电话),advertisement(应征广告)等。

  reply较正式,一般只作不及物动词,可与to连用。如:He has replied to my letter.(他回答了我信中提的问题。)

  respond作“回答”解,用得较少,也同to 搭配。如:He quickly responded to the question. (他很快就回答了问题。)

  另外,respond还可表“对……反应”,“响应”。

  appreciate,enjoy

  appreciate指对事物有深刻的理解能力并能鉴赏。

  enjoy是一般用语,仅指感官或智力上的满足,“享受”的意味较强。

  approve,prove

  approve(1)赞成,同意。如:I don't approve of wasting time.(我不赞成浪费时间。)

  (2)批准,通过。如:The minister approved the building plan. 部长批准了建筑计划。

  prove和approve词形相似,prove是“证明”,“表明是”等。

  argue,debate,dispute

  argue着重“说理”,“论证”,“企图说明”,且后可接that引导的从句。

  debate着重双方各自陈述理由,尤其是“公开地”、“正式地”辩论。如:The subject was hotly debated.

  dispute着重就分歧进行热烈的“争论”,含有“相持不下”或“未得到解决”的意味。如:He disputed with his wife on household expenses.

相关热词搜索: